<< 君は中国国歌の歌詞を知っているのか 多音多義の漢字――発音のまった... >>

多音多義の漢字ー―発音のまったく異なる漢字(その2)

①“奇数”“五十有奇”など「奇数・端数」の意は。 ②“奇妙”“好奇”“奇怪”など「珍しい;怪しむ」の意は     ①“系领带”“把领扣系上”など「結ぶ」の意は。 ②“系统”“关系”“联系”など「系統;つなぐ」の意は     ①“下降”“降雨”など「下がる;下げる」の意はjiàng。 ②“投降”“降伏”など「降伏する;降伏させる」の意はxiáng     ①“牛角”“角度”“东南角”など「つの;角度;かど」の意はjiǎo。 ②“主角”“跟别人口角”など「役者;配役」「競争する」の意はjué     ①“睡觉”“午觉”など「眠り」の意はjiào。 ②“感觉”“不知不觉”など「感じる;悟る」の意はjué     ①“校正”“校阅”など「比較する;照合する;訂正する」の意はjiào。 ②“学校”“少校”など「学校」「佐官」の意はxiào     ①“把鸭子圈起来”など「(柵で家畜などを)囲う;閉じ込める」の意はjuān。 ②“猪圈”“羊圈”など「家畜小屋」の意はjuàn。 ③“铁圈”“画一个圈”など「輪;丸」「範囲」「囲む;丸を書く」の意はquān     ①“这里落了两个字,应该添上”“他走得慢、落在很远”など「落とす;脱落する;置き忘れる」などの意は。 ②“落泪”“太阳落山了”“落幕”“没落”“名落孙山”“下落”“大权旁落”“落空”“落款”など「落ちる;下がる;没落する」などの意はluò。 ③“落汗”“落价”“落色”などの「落ちる」の意はlào     ①“欢乐”“你乐了什么?”など「楽しい」「好む」「笑う」の意は。 ②“音乐”“乐器”など音楽に関する“”はyuè     ①完成態・出現態の助詞はle。 ②“没完没了”“了解”“受不了”など「完了する」「わかる」,可能を示す意はliǎo。 ③“了望”など「遠く見渡す」の意はliào     ①“咱俩兄弟俩”“给你俩钱”など「二人;二つ」の意はliá。 ②“伎俩(腕前) liǎng     ①“弄堂”“里弄”など「路地」の意はlòng。 ②把事情弄好”“弄手段”など「やる;つくる;もてあそぶ」の意はnòng。     ①“露面”“露马脚”“露馅儿”など()「現れる」の意はlòu。 ②“暴露”“露水”“露地”など「現れる」「露」「露天の」の意は     ①“比率”“效率”など「率;割合」の意は。 ②“率领”“草率”“坦率”など「率いる」「軽率だ」「率直だ」の意はshuài     ①“没有”“没关系”など「無い;未だ」の意はméi。 ②“沉没”“出没”“没收”など「没する;隠れる」の意は     ①“模型”“模仿”など「型;模型」「模倣する」の意は。 ②“模子”“模样”など「型;鋳型;姿かたち」の意は     ①“黏土”“粘液”など「ねばねばしている」の意はnián。 ②“糖粘在牙上了”“粘信封”など「(粘性のある物が)くっつく」「くっつける」の意はzhān     ①“脾气强”“强嘴”など「強情である」の意はjiàng。 ②“强大”“要强”など「強い;優れている」「力ずくである」の意はqiáng。 ③“勉强”“强辩”など「無理やりに」の意はqiǎng     ①“亲兄弟”“亲戚”“定亲”“亲爱”など「肉親;親戚;婚姻」の意はqīn。 ②“亲家”“亲家母”“亲家公”などの意はqìng     ①“红色”“景色”など「色彩;顔色;種類;情景;色欲」の意は。 ②()落色làoshǎi退色”はshǎi     ①“树枝折了”“折本”など「(細長い物が)折れる」「損をする」の意はshé。 ②“折腾(ひっくり返す)zhē。 ③“折断”“曲折”“挫折”“转折”“折磨”など「折る;曲がる;方向を変える」の意はzhé     ①“省略”“省事”など「省く;節約する」「(行政単位の)省」の意はshěng。 ②“反省”“不省人事”など「省みる:悟る」の意はxǐng     ①“识字”“知识”など「知る;覚える」「知識;見識」の意はshí。 ②“标识()博闻强识”など「記憶する」「しるし」,書面語の意はzhì     ①“数不清”“数一数二”など「数える」の意はshǔ。 ②“数字”“数十种”など「数」「いくつか」「運命」の意はshù。 ③“频数”などの「たびたび;しばしば」の意はshuò    宿 ①“住宿”“宿愿”など「泊まる」「年来の」の意は。 ②量詞はxiǔ。 ③“星宿”など「星座;星宿」の意はxiù     () 切削”“削果皮”など「削る;(皮を)むく」の意はxiāo。 ②“削减”“剥削”など①の複合語はxuē     () 流了点”“血淋淋”など単用「血」はxiě。 ②() 血液”“血压”“输血()热血青年”などはxuè     ①“捆扎”“扎裤脚”など「くくる;束ねる」の意は。 ②“扎手”“驻扎”など「突き刺す;駐屯する」の意はzhā。 ③“挣扎(懸命にもがく)扎挣 (どうにか我慢する)zhá     ①“失着”“一着厉害”など「(碁・将棋の)手;策略」の意はzhāo。 ②“着火”“着急”“着凉”“睡着了”など「触れる」「(火や灯りが)つく」,動作結果を示す意はzháo。 ③持続態の助詞はzhe。 ③“着陆”“着手”“着眼”“着重”など「着る;付着する;つける」の意はzhuó   


[PR]
by damao36 | 2017-08-30 10:17 | Comments(0)
<< 君は中国国歌の歌詞を知っているのか 多音多義の漢字――発音のまった... >>